Textual Feature | Appearance |
---|---|
alterations to base text (additions or deletions) | added or deleted text |
passage deleted with a strikethrough mark | |
passage deleted by overwritten added text | Deleted text Added text |
position of added text (if not added inline) | [right margin] text added in right margin; [above line] text added above the line |
proofreading mark | ‸ |
page number, repeated letterhead, etc. | page number or repeated letterhead |
supplied text | [supplied text] |
archivist note | archivist note |
Miss Moore1 is writing to you, too, while I am writing this, but I am sure you will forgive us if we both write the same thing.
I am doing the official answering of your letter of July 31st.2 Miss Moore said maybe you would like to write a letter of protest about the repaving improvement on Superior, since you can't be here and do it in person.3
I have n't been taking care of your rent -- Miss Kormos does it,4 and nobody has been in with any while she was away -- but Miss Moore said Miss Henderson paid $32.50 last month, her rent and $5.00 on account.5
Enclosed you have probably already discovered a check for $25.00, which Miss Moore is sending you for fishing tackle, bait, peanuts (if they have them up there), or whatever else your heart desires.6 Have a good time with it.
This morning I deposited $100.00 in your savings account, boosting the balance to a little over $900.00. Your checking account balance as of July 31st is $158.68, so we thought it was safe to put the other money in the savings account.
The weather in town is much cooler and more comfortable now, for which we certainly are thankful. It's lots easier to work in this kind of weather than it was when it was way up in the 90's.
Am sending you some notices from the bank which I thought might interest you.
Miss Moore is probably telling you about the status of the business, so I won't bore you (if that subject could bore you) by repeating it.
Regards to you all, and hope you're still enjoying yourselves.
Sincerely yours, Emilie SkarabottaCorrespondent: Emilie Skarabotta (1908–1990), the daughter of Hungarian immigrants, was a stenographer and notary public who worked for Chesnutt's and Helen Moore's stenography business in the early 1930s. She was eventually listed on the firm's letterhead.