Textual Feature | Appearance |
---|---|
alterations to base text (additions or deletions) | added or deleted text |
passage deleted with a strikethrough mark | |
passage deleted by overwritten added text | Deleted text Added text |
position of added text (if not added inline) | [right margin] text added in right margin; [above line] text added above the line |
proofreading mark | ‸ |
page number, repeated letterhead, etc. | page number or repeated letterhead |
supplied text | [supplied text] |
archivist note | archivist note |
We read the Critic article,1 it is very fine indeed. Also saw Youth's Companion story2 but will read it later. What is the novel that you sent off "Rena"3 or "Rainbow Chasers"?4 You haven't been keeping us posted. Are you coming out this way [2] soon again?5
We have been pretty busy lately. Had to have a Lit paper on Rasselas in yesterday afternoon. That is my second paper in four weeks. I am teaching some Frenchmen at the Home Culture Club.6 Mr. Cable7 is at the head of it and he asked me about you the other day.
Miss Moffat8 is [3] the acting head of it and she said something about having had a correspondence with you. What did she mean
We are going to have an entertainment down there and I expect to be in some tableaus.
Our house is going to have a play and I am the coachman
it. I have to practice English dialect and it is hard.There is going to be a French lecture tomorrow and I am going to see if I can understand it. I hear you are quite social this winter—push[?] it along! We have had an ice-storm just like yours, but it is beautiful today. We walked five miles today.
The check was not enclosed.
Lovingly, HelenCorrespondent: Helen Maria Chesnutt (1880–1969) was Chesnutt's second child. She earned degrees from Smith College and Columbia University, taught Latin (including to Langston Hughes) at Cleveland's Central High School for more than four decades starting in 1904, co-authored a Latin textbook, The Road to Latin, in 1932, and served on the executive committee of the American Philological Association in 1920. She became her father's literary executor and first biographer.