Textual Feature | Appearance |
---|---|
alterations to base text (additions or deletions) | added or deleted text |
passage deleted with a strikethrough mark | |
passage deleted by overwritten added text | Deleted text Added text |
position of added text (if not added inline) | [right margin] text added in right margin; [above line] text added above the line |
proofreading mark | ‸ |
page number, repeated letterhead, etc. | page number or repeated letterhead |
supplied text | [supplied text] |
archivist note | archivist note |
The girls in the office carry on such a lively correspondence with you that they don't leave much for me to say. You all seem to be enjoying your epistolary spree, and so long as you get the news it does n't matter much who sends it. However, I enjoyed your two letters received this week, and am glad to hear you are in fair health and spirits.
Deposited the little check to your account, and am glad it helped out a bit. Paid your City Club dues some time back,1 also your August telephone bill -- by mistake, but we'll let it go. If you need ten dollars more for your incidental expenses, or the return trip, let me know, and we can scare it up, probably. Am trying to save as much as possible for your September interest payments, so you won't have to fret about that.
Waited till the last minute to see if the time for paying taxes was extended.2 It was, so we will keep your bank balance bolstered up for a few days longer. Dorothy3 brought in the rent from the Dills the first of the week.4
This has been a dull week, but we earned enough to pay the office expenses, or will have, we hope, by the time I take two little deps. tomorrow for Mr. Davis5 of BHIS, and write them out.6 Miss Kormos did two small jobs and earned $6.50 while I was busy at something else.7 She went to Municipal Court for Mr. Ziegler of Stearns-Chamberlain's office, at $2.50 per hour, and he lost the case, so she hopes to get a little record out of it.8 Went one other time for a Mr. Meltzer, who wanted a reporter but did n't want to pay $3.50 an hour.9 I did a little job for Mr. Milde of Tolles-Hogsett on Monday;10 took a short deposition for Mr. Cull,11 and we wrote out a small amount of transcript for Mr. Schultz of Garfield-MacGregor's office.12 Squire, Sanders & Dempsey seem to have retired from the law business.13 Have n't had a job from them so far this month. They must be all taking their vacations at the same time, or the bottom has fallen out of their business entirely. We hope the latter is n't true, and that they will get started again soon.
Called Dorothy up and asked her if she wanted the old desk or bookcase. She said she did n't, so we are letting Miss Kormos have them, and she is as delighted with the old stuff as we are pleased with our new second hand furniture for your office. Miss Skarabotta just blew in for a few minutes, on her way to the matinee, and she said she hoped you would be pleased with the change.14 She also sent her regards. She's enjoying her vacation, going to twenty-five matinees, playing golf, and taking her small nephew to a ball game or picnic now and then. Says she sleeps until eleven o' clock some mornings. Next week the Ohio will play "Mourning Becomes Electra."15 We're all set to go, via the "dutch treat" route -- Mrs. Reynolds, her daughter Mrs. Rodgers, Miss Skarabotta, Dr. Dirion, a lady-doctor friend of mine at Park Lane, and a couple of others.16 The matinees are twenty-five and fifty cents, the evening performances a dollar. One can really have a good time and spend very little, this summer.
Don't hurry home. I'm only thinking of going to Cambridge [2] 2 Springs.17 Nothing definite about it at all. It would cost me fifteen dollars for three days, for room and board and golfing fee, and I hate to spend that much money -- even if I have n't had any vacations. May need it worse next winter. You can't tell what's ahead.
Yes, it is hell to be poor, but I've been that all my life, and am used to counting the pennies and stretching the dollars. Don't have to have a thing this winter but a coat, so have only my living expenses and those beastly interest payments at the Cleveland Trust to worry me.18 Had a heart to heart talk with Mr. Curtis the other day, and he renewed my loan for ninety days on my paying $250.00 plus the interest -- about $325.00 altogether.19 Says he won't promise not to make any more demands on me this year, but if the market continues to pick up, or even stay the way it is, I won't need to make any large payments.
Maybe I'm vain, but I do take a bit of credit to myself for keeping the office on an even keel during these times of storm and stress. We have n't made any big money, but we've all managed to live, somehow, and, please God, we shall continue to do so, until the sun dawns on brighter and happier days.
ALL the girls send their love to Johnnie,20 and their best regards to you. Remember me to all the folks, and believe me
Sincerely yours H M Ansd Aug 16/32 21Correspondent: Helen C. Moore (1881–1963) was a White shorthand reporter who began working with Chesnutt in 1918. Moore graduated from Cleveland Law College in 1925, earned her Bachelor of Laws from Baldwin-Wallace, and later, at the age of 58, obtained a Bachelor of Arts from Ohio State University. During the last years of Chesnutt's life, she managed their firm, Chesnutt & Moore, and upon his death in 1932, she founded her own firm, Helen Moore & Associates ("Memorial Resolutions," Journal of the Cleveland Bar Association 35 [1964]: 81–100). Most of their surviving correspondence consists of summer updates during periods when either she or Chesnutt were away from the office on their summer vacations.