Skip to main content

Charles W. Chesnutt to Horace Traubel, 29 December 1915

Textual Feature Appearance
alterations to base text (additions or deletions) added or deleted text
passage deleted with a strikethrough mark deleted passage
passage deleted by overwritten added text Deleted text Added text
position of added text (if not added inline) [right margin] text added in right margin; [above line] text added above the line
proofreading mark ϑ
page number, repeated letterhead, etc. page number or repeated letterhead
supplied text [supplied text]
archivist note archivist note
  CHAS W. CHESNUTT 1105 WILLIAMSON BUILDING CLEVELAND O Ent'd

anw'd[?]
Dear Friend Traubel:—

The receipt of your Birthday Card, for which please accept my thanks,1 reminds me that I owe you a dollar, which please find enclosed.2

With the compliments of the season, Yours sincerely, Chas. W. Chesnutt.



Correspondent: Horace Traubel (1858–1919) was an American poet, essayist, and editor of The Conservator, a journal designed to promote Walt Whitman's works and reputation. Traubel was also a dedicated Socialist and one of the founders of the socialist weekly newspaper The Worker. He is best known for being Walt Whitman's literary executor and author of a nine-volume biography of Whitman's final four years (1888–1892), entitled With Walt Whitman in Camden.



1. Chesnutt's birthday was June 20, 1858. Several other birthdays and anniversaries in the family also fell in June (see Helen Chesnutt, Charles Waddell Chesnutt: Pioneer of the Color Line [Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1952], 263, 302), followed by summer vacations in July and August; as a result, Chesnutt's replies to summer mail were often delayed. [back]

2. Chesnutt subscribed to Traubel's Conservator, which cost $1.00 per year. [back]